Actualitats

Adishatz a tot@s,

Un chic de pub preu navèth diccionari deu Simin Palay de las Edicions Reclams.

Qu'arribarà normalament en deceme aus prètz indicats de 150€ o 190€.

Mes qu'es enqüèra temps de'u comandar a prètz de soscripcion dinc au 30 de noveme a respectivament 120€ o 150€.

Un bèth present utile entà las hèstas de fin d'annada.

Véder lo paperòt de comanda o sus : http://www.reclams.org/fr/catalogue/souscription

Un bon mejan tanben de sostiéner las edicions en lenga gascona.

Bonjour à tou(te)s,

Un peu de pub pour le nouveau dictionnaire de Maximin Palay des Éditions Reclams.

Il arrivera normalement en decembre aux prix indiqués de 150€ ou 190€.

Mais il est encore temps de le commander à prix de souscription jusqu'au 30 novembre à respectivement 120€ ou 150€.

Un beau cadeau utile pour les fêtes de fin d'année.

Voir le bon de commande ou bien sur : http://www.reclams.org/fr/catalogue/souscription

Un bon moyen aussi de soutenir les éditions en langue gasconne.

Notre collectif, est composé de l'ensemble des Acteurs, des Ganaderos, des Comités Régionaux, des Organisateurs, des responsables de la Mutuelle des Toréros Landais, des jeunes coursayres, des responsables de l’Amicale des Clubs, soutenus par la Fédération, tenons à exprimer avec force notre profond attachement à la course landaise et notre réelle inquiétude quant à son avenir face aux nouvelles dispositions prévues par l’URSSAF et à la disparition de l’assiette forfaitaire en place depuis 1995.

La remise en cause d’un dispositif simple, lisible, transparent, peu onéreux dans sa mise en œuvre et ayant largement fait ses preuves quant à l’efficacité de son......

Suite et pétition voir :

https://www.change.org/p/pour-la-survie-de-la-course-landaise?recruiter=46519894&utm_source=share_petition&utm_medium=facebook&utm_campaign=psf_combo_share_initial&utm_term=156ce2949d0d421dad5289a4c3822c86&recruited_by_id=935c6650-7f78-0130-6c46-3c764e049b10&share_bandit_exp=initial-18848393-fr-FR&share_bandit_var=v3&utm_content=fht-18848393-fr-fr%3Av5

Un bal folk, trad ou gascon c’est avant tout un événement convivial où musiciens et danseurs évoluent autour de musiques et danses d’origine ou d'inspiration traditionnelle. On y danse, sans spectacle ni costume folklorique, sur des musiques arrangées et revitalisées selon des influences diverses. L'ambiance est propice à la rencontre et à la convivialité.

 Le 17 novembre prochain à partir de 15 heures, les Gascons de Biscarrosse vous proposent un de ces bals. Il sera animé par l’orchestre Gatemina, venu du sud du département. L’entrée est de 6€ et l’ambiance est garantie.

Contact : 06 24 34 49 24 _ gasconsdebiscarrosse@laposte.net

N’hésitez pas à relayer auprès de vos connaissances. 

Cafè gascon deu Mont deu19 de noveme a Hontax

Cars Amics

Atencion : La sesilha deu cafè Gascon deu dimars 19 de noveme 2019 que’s debanarà au castèth d’Aon a Hontax, sala de l’anciana capèra, a 10 òras com a l’acostumat.

Un cafè de planvienguda que’ns serà auherit.

Dus estatjants deu villatge que’ns parlaràn en gascon deu vitatge armanhaqués e de la destillacion.

Que poiràn minjar sus plaça per 20€. Las inscripcions entau repaish, auprès de jo, que son de har abans lo 12 de noveme au mei tard (mail o telefone). Que pagaram sus plaça.

Après lo repaish, qu’èm atenduts a 14ò30 au maine departementau d’Ognoas a Arthez D’Armanhac entà véder l’operacion de destillacion autorn de l’alambic. La visita qu’es a gratis.

Que raperam, lo cafè gascon, qu’es ubèrt a tots los qui son interessats per la cultura de nòste o lo subjèct tractat, shens estar forçadament locutor. Lavetz, ne cau pas trentalhar entà’i viéner e har  participar amics o coneishéncias, sia tot o partida deu matin, deu repaish, de la visita a Onhoas . (totun pensar a l’inscripcion entau repaish).

Lhèu trobaram tanben un chic de temps entà cantar ua canson a béver…

Gran mercés a Maryvonne per s’aver apitat aquera jornada.

Au dimars 19 de noveme

Paul Faury

Cafè gascon deu Mont (ACPL)

06 77 53 23 26

Café gascon du « Mont » du 19 de novembre à Hontax

Chers amis

Attention : La séance du café gascon du 19 de novembre se déroulera au château d’Aon, à Hontanx, salle de l’ancienne chapelle, à 10h comme de coutume

Un café de bienvenue nous sera offert.

Deux habitants du village nous parlerons en gascon du vignoble de l’Armagnac et de la distillation.

Nous pourrons manger sur place au prix de 20€. Les inscriptions au repas sont à effectuer auprès de moi avant le 12 de novembre au plus tard. (mail o téléphone). Le paiement s’effectuera sur place.

Après le repas, nous sommes attendus à 14h30 au domaine départemental d’Ognoas à Arthez d’Armagnac. Nous pourrons assister, autour de l’alambic à la distillation en cours. La visite sera gratuite.

Nous rappelons que le café gascon est ouvert à tous ceux qui s’intéressent à notre culture ou au sujet abordé, sans être forcément locuteur. Alors, il ne faut pas hésiter à y venir, et y faire participer des amis ou des connaissances, soit en tout ou partie, le matin, le repas (s’inscrire), la visite.

Nous trouverons peut-être aussi, un moment pour pousser une chanson à boire …

Un grand merci à Maryvonne qui nous a organisé cette journée.

Au mardi 19 de novembre.

Paul Faury

Café gascon deu Mont (ACPL)

06 77 53 23 26

Que’vs convida au cinéma

Projeccion deu filme Heidi

 (segon l’òbra de johanna SPYRI)

Au San Pietro (29 avienguda Clemenceau)

De 10 òras a 12 òras

La fin d’annada apressant, que’vs perpausam de véder, o de tornar véder, aquesta beròja istòria enter Heidi, ua orfelina, e lo pairbon qui viu perdut dens las montanhas elveticas. De Heidi, aqueth òmi ne’n vòu pas e que l’i hè a saber autanlèu lo lor purmèr encontre. Au briu deus mes, aquesta mainadòta que’s saurà ganhat la soa afeccion.

Alan Gsponer que’ns liura ací un filme hòrt estacant e que ns’engatja a encuentà’s sus la relacion qu’entertienem dab los nostes mainats qui, un jorn, e vaderàn au lor torn pairs.

A la fin de la projeccion, qu’entamiaram ua devisada a l’entorn de l’amor filiau. Lo filme qu’es en Occitan-gascon sostitolat en françés. Qu’estó adaptat per lo Laurenç Abadie, lo Guy Latry, lo Jean-Loís Leveque, lo Pascal-J. Thomàs e la  Silvia Viguièr Pla. Que’vs comunicam ací un ligam entà que pósquitz espiar la benda anóncia :

 https://www.youtube.com/watch?v=staV3wDku7A .

Avisà’s : Qu’am testat lo materiau dab l’Andrèu Marimpouy.

ooo

Que perseguiram la nosta amassada autorn deu disnar au restaurant lo San Pietro.

Solide, tot lo monde que son los planvenguts – l’entrada de la sesilha qu’es libra e a gratis -

Au plaser de v’i véder - Amistats a totas e a tots !

ooo

Avisà’s :  Que’vs demandam d’ac voler confirmar la vòsta vienuda en daishant un messatge suu nòste corric o suu telefonet deu Jan Miquèu (ací devath las coordonadas).

Corric : a.cafegascondedacs@gmail.com  o  Joan Miquèu Cocoynacq : 06 12 49 72 91

.........................................................................................................................................................................................................................................

Vous invite au cinéma

Projection du film Heidi

(selon l’oeuvre de Johanna Spyri)

Au San Pietro

De 10 heures à 12 heures

La fin d’année approchant, nous vous proposons de voir, ou de revoir, cette belle histoire entre Heidi, petite orpheline, et son grand-père qui vit isolé dans les montagnes helvètiques. De Heidi, ce vieil homme n’en veut pas et il lui signifie dès leur première rencontre. Au fil des mois, cette petite fille saura gagné son affection. Alain Gsponer nous livre ici un film très attachant et nous oblige à nous pencher sur la relation que nous entretenons avec nos enfants qui deviendront à leur tour des parents.

A la fin de la projection, nous entamerons une discussion autour de l’amour filial. Le film est en occitan-gascon sous-titré en français. Il a été adapté par Laurent Abadie, Guy Latry, Jean Lois Levêque, Pascal J. Thomas et Sylvie Viguier Pla. Nous vous communiquons içi un lien pour que vous puissiez regarder la bande annonce.

 https://www.youtube.com/watch?v=staV3wDku7A.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nous poursuivrons notre discussion autour d’un déjeuner au restaurant le San Pietro.

Bien sûr, tout le monde est le bienvenu – l’entrée de la réunion est libre et gratuite –

Au plaisir de vous y voir -  Amitiés à toutes et à tous !

Attention : Nous vous demandons de bien vouloir confirmer votre participation en laissant un message sur le mail du Cafè Gascon de Dacs ou sur le téléphone portable de Jan Miquèu (ci-dessous les coordonnées).

Mail : a.cafegascondedacs@gmail.com  o  Joan Miquèu Cocoynacq : 06 12 49 72 91

C'est maintenant et c'est ici :

https://www.cfpoc.com/accueil/apprendre-loccitan/formation-a-distance-foad/

Bonne formation !

L'examen deu C1 en Aquitània, que serà en 2020

L'examen du C1 se passera en Aquitaine en 2020

REPRISE DES COURS DE GASCON À ACI GASCONHA

Les cours de langue gasconne de l'association Ací Gasconha d'Anglet reprennent ce jeudi de 18h 30 à 20h .

Ces cours sont proposés aux débutants jusqu'au niveau conversation et se dérouleront dans les locaux d'Ací Gasconha à l'Espací gascon, Centre culturel Tivoli 27 rue d'Euskadi à Anglet.

Les cours de perfectionnement se dérouleront les mardis de 18h 30 à 20h.

Renseignements : 

mardi matin, mercredi et jeudi toute la journée au 05 59 03 34 78 ou espacigasconha@acigasconha.asso.fr

www.acigasconha.asso.fr

Dab aqueras atrunas n'auratz pas mèi de pècas dens la vòsta pròsa gascona :

Avec ces outils vous n'aurez plus d'erreurs dans votre prose gasconne :

Explics :

https://locongres.org/oc/?option=com_acymailing&ctrl=archive&task=view&mailid=182&key=0JMGwN00&subid=42608-9tWo2o47bmWk3Z&tmpl=component&utm_source=newsletter_182&utm_medium=email&utm_campaign=correctors-ortografics&auid=2322&fbclid=IwAR0KXjtCrhZZUTndU7W7x1mwAaiAI8_ufv16zDfWl3zof_Qrs-8X90D77aI

Telecargaments :

https://locongres.org/fr/les-chantiers/correcteur-orthographique?utm_source=newsletter_182&utm_medium=email&utm_campaign=correctors-ortografics

Jeudi 07 Novembre, puis tous les jeudis.

Ateliers de discussion et d'informations autour du gascon

au Cercle de l'Union à Pissos (40) de 18h30 à 20h00.

Pour commencer il s'agira à minima, de retrouver le plaisir des mots perdus ou

entendus dans l'enfance. ou, si l'on est pas originaire de la région, de les découvrir.

Rien n'interdira de dire quelques phrases, d'aider ceux qui ne savent pas parler

mais qui voudraient essayer. D'écouter peut-être une chanson,une petite interview

( à la radio, à la télévision ou sur internet), un conte, une petite histoire en "patois",

car les moyens d'information ne manquent pas aujourd'hui.

Commenter, échanger, expliquer un mot,une expression ou un proverbe est toujours intéressant.

Contact : 05 58 08 90 85 ou 06 78 67 66 13

Capítols de l’Academia gascona de Baiona-Ador

dissabte lo 14 de deceme de 2019 a Baiona

dissabte lo 7 de març de 2020 a Sent-Martin de Senhans (benlèu)

dissabte lo 6 de junh de 2020

Société de Borda :
 

Calendrier des réunions 2019 :

12 octobre 2019, PUJO-LE-PLAN

23 novembre 2019, DAX, Maison de la Barthe / 14 décembre 2019, DAX, Maison de la Barthe

Autre manifestation 2019 :

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

20, 21 et 22 septembre 2019, de 14 h à 17 heures, DAX, au siège de la Société

Présentation de l'historique de la Société et de sa bibliothèque patrimoniale.

21 septembre 2019, MUGRON, en partenariat avec l'Association historique et culturelle du Pays de Mugron

14 h 30 - Rendez-vous au verger conservatoire de Peyrannet

Mugron au XIXe siècle (poly-agriculture et essor économique).

Visite du verger conservatoire : essences présentes, finalités du projet.

Visite de la chapelle sépulcrale.

15 h 30 - Pé-de-Peyran et carrières de Mugron

Pé-de-Peyran : une motte féodale et son histoire. La porte monumentale.

Les carrières : histoire et géologie.

16 h 30 - Les arènes de Condrette

Architecture et matériaux

Traditions chalossaises et apports extérieurs

17 h 30 - Fin du parcours à la mairie pour le pot de l'amitié.

Je vous informe de la parution de la nouvelle exposition itinérante du CIRDÒC-Institut occitan de la cultura dont je suis coauteur avec mon collègue Jordan Saïsset, responsable du pôle musique : Où l’on ne parle plus de « musique ». Une exposition à travers les imaginaires sonores des pays d’Oc. Nous avons essayé de proposer une vision décalée et inhabituelle de la musique occitane, à travers des pratiques méconnues et en l'abordant sous l'angle d'une réflexion sur le folklore et l'art en général. Elle se compose de sept tableaux, de plusieurs bornes sonores pour écouter les morceaux et collectages disponibles, ainsi que d'un écran pour la partie visuelle. Si vous voyez des institutions, lieux publics, collectivités, qui pourraient être intéressés par la perspective de l'accueillir, contacter Jordan Saïsset, commissaire de l'exposition : j.saisset@oc-cultura.eu

David Escarpit

Lo gascon suu vòste telefonet ?

Que cau seguir la procedura ací :

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.anysoftkeyboard.languagepack.gascon

Òsca, Lo Congrés !

Cars amics gascons,

Trobaratz ací devath lo bulletin d'adesion 2019 a l'associacion nòsta,

Associacion mair departementau de las associacions per la promocion de la lenga gascona.

Bulletin d'adesion 2019 a Gascon Lanas (59.44 Ko)

Mes seram, mes entenut e mes vededer serà lo nòste trabalh de cap a la lenga. 

Que vs'esperam numerós a nos júnher.

Sortit lo divès 21/06/2019 :

https://www.franceinter.fr/emissions/la-marche-de-l-histoire